\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u3064\u3070\u3055\u9ad8\u7b49\u5b66\u9662\u3067\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u308b\u5e03\u65bd\u3067\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u3001\u6587\u578b\u306e\u5927\u5207\u3055\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a71\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u306f\u3001\u5165\u8a66\u554f\u984c\u306e\u50be\u5411\u3068\u3057\u3066\u6587\u6cd5\u554f\u984c\u3067\u300c\u6587\u578b\u300d\u3092\u554f\u3046\u554f\u984c\u304c\u51fa\u984c\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002\u3067\u3082\u3001\u9ad8\u6821\u5165\u5b66\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u307e\u305a\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u3067\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u306e\u306f\u300c\u6587\u578b\u300d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u3001\u6587\u578b\u306e\u7406\u89e3\u304c\u82f1\u6587\u89e3\u91c8\u306b\u76f4\u7d50\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u304a\u8a71\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u65e9\u901f\u3001\u4f8b\u6587\u3092\u4e00\u7dd2\u306b\u307f\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u3010\u4f8b\u6587\u3011<\/p>\n
\u2460 As important as the production of food is the means of carrying it from one place to another. \u2461 At one time in China an area produced more food than it needed. \u2462 But it had no way to move the extra food, and people only a few hundred miles away starved.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u306a\u304b\u306a\u304b\u8aad\u307f\u5fdc\u3048\u306e\u3042\u308b\u6587\u3067\u3059\u306d\u3002\u89e3\u91c8\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3001\u7b2c\u4e8c\u6587\u578b\u306e\u88dc\u8a9e\u306f\u4e3b\u8a9e\u306e\u8aac\u660e\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u4e3b\u8a9e\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3046\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u88dc\u8a9e\u306b\u8aad\u307f\u624b\u3084\u805e\u304d\u624b\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u5411\u3051\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u88dc\u8a9e\u304c\u6587\u982d\u306b\u51fa\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3044\u308f\u3086\u308b\u5012\u7f6e\u3067\u3059\u306d\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u3001\u4f55\u304b\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u4e3b\u8a9e\u306e\u524d\u306b\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u3092\u6301\u3063\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u82f1\u8a9e\u3082\u540c\u3058\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5012\u7f6e\u306b\u6c17\u304c\u3064\u3051\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u304b\u2460\u306e\u82f1\u6587\u306e\u89e3\u91c8\u306e\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u2460\u306e\u6587\u7ae0\u306e\u6587\u578b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
As important as the production of food<\/u> (C)) is<\/u> (V) the means<\/u> (S) of carrying it from one place to another.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u3082\u3068\u306e\u5f62\u306f\u3001<\/p>\n
The means<\/u> (S) of carrying it from one place to another is<\/u> (V) as important as the production of food<\/u> (C).<\/p>\n
\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u3053\u308c\u306f\u540c\u7b49\u6bd4\u8f03\u306e\u6587\u7ae0\u3067\u3059\u306d\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001As important as the production of food\u306e\u88dc\u8a9e\u306e\u90e8\u5206\u304c\u6587\u982d\u306b\u3067\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u304c\u3064\u304d\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002\u6c17\u304c\u3064\u3051\u308c\u3070\u8a33\u51fa\u306b\u7aae\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002\u2461\u3068\u2462\u3082\u6587\u578b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u304c\u3089\u548c\u8a33\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u2461\u306e\u6587\u982d\u306eAt one time in China\u306f\u526f\u8a5e\u53e5\u306b\u306a\u308a\u5168\u4f53\u3092\u4fee\u98fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u2462\u306eto move the extra food\u306f\u76f4\u524d\u306eno way\u306b\u304b\u304b\u308b\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u306e\u5f62\u5bb9\u8a5e\u7528\u6cd5\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001only a few hundred miles away starved\u306fpeople\u306b\u304b\u304b\u308b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u53e5\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u6587\u6cd5\u306e\u77e5\u8b58\u3092\u610f\u8b58\u3057\u306a\u304c\u3089\u548c\u8a33\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u3010\u8a66\u8a33\u3011<\/p>\n
\u2460\u98df\u6599\u3092\u3042\u308b\u5834\u6240\u304b\u3089\u4ed6\u306e\u5834\u6240\u306b\u904b\u3076\u624b\u6bb5\u306f\u3001\u98df\u6599\u306e\u751f\u7523\u3068\u540c\u69d8\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u3002\u2461\u304b\u3064\u3066\u3001\u4e2d\u56fd\u3067\u5fc5\u8981\u4ee5\u4e0a\u306b\u98df\u6599\u3092\u751f\u7523\u3057\u3066\u3044\u305f\u5730\u57df\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u2462\u4f59\u5206\u306a\u98df\u6599\u3092\u904b\u3076\u624b\u6bb5\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u6570\u767e\u30de\u30a4\u30eb\u3057\u304b\u96e2\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6240\u306b\u3044\u305f\u4eba\u305f\u3061\u3067\u3082\u9913\u6b7b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u4eca\u65e5\u306f\u3001\u6587\u6cd5\u77e5\u8b58\u306e\u5927\u5207\u3055\u3092\u5c11\u3057\u3067\u3082\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u666e\u6bb5\u3042\u307e\u308a\u6388\u696d\u3067\u6587\u578b\u3092\u6271\u3046\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3088\u306d\u3002\u3067\u3082\u3001\u3069\u3046\u3060\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u82f1\u6587\u89e3\u91c8\u306b\u306f\u3001\u6587\u6cd5\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u6587\u578b\u3092\u610f\u8b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u5927\u5207\u3082\u611f\u3058\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u82f1\u8a9e\u3063\u3066\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u3064\u3070\u3055\u9ad8\u7b49\u5b66\u9662\u4e8b\u52d9\u5c40\u9577\u3000\u5e03\u65bd\u8302\u592a<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u3064\u3070\u3055\u9ad8\u7b49\u5b66\u9662\u3067\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u308b\u5e03\u65bd\u3067\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u3001\u6587\u578b\u306e\u5927\u5207\u3055\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a71\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u306f\u3001\u5165\u8a66\u554f\u984c\u306e\u50be\u5411\u3068\u3057\u3066\u6587\u6cd5\u554f\u984c\u3067\u300c\u6587\u578b\u300d\u3092\u554f\u3046\u554f\u984c\u304c\u51fa\u984c\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002\u3067\u3082\u3001\u9ad8\u6821\u5165\u5b66\u3068\u540c\u6642\u306b […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taubasa-school"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/school-tsubasa.com\/itabashi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/school-tsubasa.com\/itabashi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/school-tsubasa.com\/itabashi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/school-tsubasa.com\/itabashi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/school-tsubasa.com\/itabashi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/school-tsubasa.com\/itabashi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/school-tsubasa.com\/itabashi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/school-tsubasa.com\/itabashi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/school-tsubasa.com\/itabashi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}